hourly rate:每小时计酬标准;小时工资/小时费率。指按工作或服务的每一小时计算的报酬或收费标准。(也常用于自由职业、咨询、家教、临时工等场景。)
/ˈaʊərli reɪt/
My hourly rate is $20.
我的小时工资是20美元。
The consultant negotiated a higher hourly rate because the project required specialized expertise and tight deadlines.
由于项目需要专业技能且截止日期紧迫,这位顾问谈判争取到了更高的小时费率。
hourly 来自 hour(小时)+ -ly(表示“按……方式/频率”的后缀),意为“按小时的”;rate 源自拉丁语 rata(按比例计算的、确定的数额),在现代英语中常指“费率、价格标准”。合起来 hourly rate 就是“按小时计算的价格/报酬标准”。